A Matter of Interpretation

The other day, Rei had one of her many trips and tumbles. She came crying to me for a cuddle and comfort. Wondering if it was a stubbed toe, bumped head or scratched knee, I asked her where she hurt herself. She pointed and answered: "In the kitchen."